法國能源巨頭道達爾能源向路透社證實，由于4月7日至8日晚間發(fā)生事故導(dǎo)致設(shè)施受損，該公司已關(guān)停沙特阿拉伯Satorp煉油廠兩條加工生產(chǎn)線中的一條。事件未造成人員傷亡。

　　位于朱拜勒的Satorp（沙特阿美道達爾煉油與石化公司）工廠是沙特阿美與道達爾能源的合資企業(yè)，道達爾能源持有該設(shè)施37.5%的股份。該公司表示正在評估對煉油廠運營的影響，作為安全預(yù)防措施，部分裝置已關(guān)停。

　　薩托普的煉油能力

　　薩托普的原油煉油能力為46萬至46.5萬桶/日的阿拉伯重質(zhì)原油，使其成為世界上最大的煉油廠之一。該煉油廠于2014年投產(chǎn)，每年生產(chǎn)約2200萬噸精煉產(chǎn)品和石化產(chǎn)品。

　　薩特爾普（Satorp）是一家全轉(zhuǎn)化煉油廠——這意味著它不生產(chǎn)重質(zhì)燃料油或瀝青。其主要產(chǎn)品包括柴油、航空煤油、汽油、液化石油氣、每年70萬噸對二甲苯、每年15萬噸苯以及每年21萬噸高純度丙烯。

　　該煉油廠運營著兩條相同的原油加工生產(chǎn)線，每條生產(chǎn)線的額定產(chǎn)能為20萬桶/日。每條生產(chǎn)線均包含一套原油蒸餾裝置（CDU）和一套熱集成式減壓蒸餾裝置（VDU）。這種雙線配置的設(shè)計初衷是，若其中一條生產(chǎn)線出現(xiàn)問題，仍能確保運營的連續(xù)性和靈活性。

　　停產(chǎn)發(fā)生之際，正值與伊朗的沖突引發(fā)的局勢升級。據(jù)路透社報道，能源基礎(chǔ)設(shè)施遭襲擊后，沙特阿拉伯的石油生產(chǎn)能力減少了約60萬桶/日。襲擊目標是馬尼法（Manifa）和哈立斯（Khurais）油田，每個油田的產(chǎn)量均減少了約30萬桶/日。

　　據(jù)沙特新聞社援引沙特能源部一位官方消息人士的話稱，沙特東西管道（East-West Pipeline）沿線的一個關(guān)鍵泵站的輸油量也下降了約70萬桶/日，而該管道的滿負荷輸送能力為700萬桶/日。在當時，這條管道是沙特原油出口的唯一可用通道——路透社報道稱，在與美國和以色列達成?；饏f(xié)議以暫停敵對行動數(shù)小時后，該管道遭到了伊朗的襲擊。

　　截至4月12日，沙特阿拉伯宣布東西管道已恢復(fù)至滿負荷運行，馬尼法油田的生產(chǎn)也已完全恢復(fù)。然而，庫賴斯油田仍有30萬桶/日的產(chǎn)能處于停運狀態(tài)，仍在進行修復(fù)工作。

　　薩托普（Satorp）的停產(chǎn)加劇了道達爾能源在中東地區(qū)日益嚴重的運營中斷。早在3月13日，該公司就披露，其在卡塔爾、伊拉克和阿聯(lián)酋近海的生產(chǎn)已停產(chǎn)或正在停產(chǎn)—這約占其總產(chǎn)量的15%，相當于其上游現(xiàn)金流的約10%。值得注意的是，同一份聲明曾指出薩托普的運營正常，并向沙特國內(nèi)市場供應(yīng)產(chǎn)品——這意味著該煉油廠在4月7日至8日遭受的破壞和停產(chǎn)標志著事態(tài)出現(xiàn)了新的、重大的升級。

　　道達爾能源還指出，當時其在阿聯(lián)酋陸上約21萬桶/日（按其持股比例計算）的產(chǎn)量未受沖突影響。

　　關(guān)于財務(wù)影響，該公司表示，中東地區(qū)原油供應(yīng)的減少部分被油價上漲所抵消，并指出布倫特原油價格上漲80%便足以抵消其在伊拉克、阿聯(lián)酋海上及卡塔爾資產(chǎn)在2026年預(yù)計產(chǎn)生的現(xiàn)金流（按每桶60美元計算）。該公司還表示，卡塔爾液化天然氣（LNG）生產(chǎn)中斷對其貿(mào)易活動的影響有限——預(yù)計2026年影響約為200萬噸——因為大部分卡塔爾LNG由卡塔爾能源公司負責銷售。