三方將探索資本投資，用于升級(jí)并多元化生產(chǎn)

　　埃克森美孚、沙特阿美與 Samref 已簽署 《合資框架協(xié)議》（VFA），以評(píng)估位于延布（Yanbu）的 Samref 煉油廠的大規(guī)模升級(jí)方案，并將該設(shè)施擴(kuò)建為 一體化石化綜合體。

　　三家公司將探索用于 升級(jí)和多元化生產(chǎn) 的資本投資，包括生產(chǎn) 更高品質(zhì)、可減少排放的餾分油 以及 高性能化學(xué)品，同時(shí)還將尋求通過(guò) 綜合減排戰(zhàn)略 提升煉油廠的 能源效率 并 減少運(yùn)營(yíng)排放。

圖片來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

　　沙特阿美下游業(yè)務(wù)總裁 Mohammed Y. Al Qahtani 表示：

　　“Samref 的下一階段標(biāo)志著我們與?？松梨陂L(zhǎng)期戰(zhàn)略合作中的一個(gè)重要步驟。該項(xiàng)目旨在提高原油和石油液體向高價(jià)值化學(xué)品的轉(zhuǎn)化率，強(qiáng)化我們推動(dòng)下游價(jià)值創(chuàng)造及液體轉(zhuǎn)化為化學(xué)品戰(zhàn)略的承諾。它也將使 Samref 成為推動(dòng)沙特王國(guó)石化行業(yè)增長(zhǎng)的關(guān)鍵力量。”

　　?？松梨诠靖呒?jí)副總裁 Jack Williams 表示：

　　“我們重視與沙特阿美的合作關(guān)系以及在沙特的長(zhǎng)期歷史。我們期待評(píng)估該項(xiàng)目，因?yàn)樗鹾衔覀兊膽?zhàn)略方向——投資能夠擴(kuò)展高價(jià)值產(chǎn)品、滿足不斷發(fā)展的能源需求并助力低排放未來(lái)的領(lǐng)域?！?/strong>

　　三家公司將啟動(dòng)該擬議項(xiàng)目的 初步前端工程設(shè)計(jì)（FEED）階段，旨在 最大化運(yùn)營(yíng)優(yōu)勢(shì)、提升 Samref 的競(jìng)爭(zhēng)力，并幫助滿足沙特王國(guó)對(duì) 高品質(zhì)石化產(chǎn)品日益增長(zhǎng)的需求。計(jì)劃將視 市場(chǎng)狀況、監(jiān)管批準(zhǔn)及最終投資決策 而定。

　　Samref 是沙特阿美與 Mobil Yanbu Refining Company（?？松梨谌Y子公司）各持股 50% 的合資企業(yè)。該煉油廠目前具備 每天加工超過(guò) 40 萬(wàn)桶原油 的能力，生產(chǎn)包括 丙烷、車(chē)用柴油、船用重燃料油、硫磺 等多種能源產(chǎn)品。