法國(guó)能源巨頭道達(dá)爾能源（TotalEnergies）與巴林國(guó)家綜合性能源公司巴普科能源（Bapco Energies）近日宣布，共同成立一家專注于中東地區(qū)石油產(chǎn)品貿(mào)易的合資企業(yè)——BxT Trading。新公司將依托巴普科能源旗下煉油廠的產(chǎn)品供應(yīng)，致力于強(qiáng)化巴林下游價(jià)值鏈，并擴(kuò)大其全球市場(chǎng)準(zhǔn)入。

　　雙方表示，BxT Trading將作為區(qū)域性貿(mào)易平臺(tái)運(yùn)營(yíng)，旨在將本地供應(yīng)能力與國(guó)際市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)深度鏈接。通過(guò)此次合作，巴普科能源將引入道達(dá)爾能源在貿(mào)易領(lǐng)域的專業(yè)能力，涵蓋定價(jià)機(jī)制、市場(chǎng)分析及風(fēng)險(xiǎn)管理等核心職能，以期提升巴林煉油業(yè)務(wù)的商業(yè)表現(xiàn)，并逐步構(gòu)建具備國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的先進(jìn)交易體系。

　　對(duì)道達(dá)爾能源而言，BxT Trading的成立標(biāo)志著其在中東地區(qū)的貿(mào)易業(yè)務(wù)布局進(jìn)一步深化。該公司已在休斯頓、日內(nèi)瓦和新加坡設(shè)有全球貿(mào)易中心，新平臺(tái)將增強(qiáng)其對(duì)區(qū)域市場(chǎng)動(dòng)態(tài)的響應(yīng)能力，并為其全球貿(mào)易活動(dòng)提供有力支撐。

　　簽字儀式于阿布扎比舉行，巴普科能源董事長(zhǎng)謝赫·納賽爾·本·哈馬德·阿勒哈利法（Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa）與道達(dá)爾能源董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官潘彥磊（Patrick Pouyanné）共同出席。雙方未披露本次交易的財(cái)務(wù)條款。

　　BxT Trading的成立被外界視為巴林推動(dòng)能源戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的重要一步。通過(guò)嫁接國(guó)際能源貿(mào)易巨頭的運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)與網(wǎng)絡(luò)資源，巴林有望進(jìn)一步提升在全球石油市場(chǎng)中的參與度與話語(yǔ)權(quán)。